quantum coupling