non-replicating virus-derived particle