Immune Cell-Mediated Biodegradable Theranostic Nanoparticles